「ブ」と「ヴ」の違いくらいはともかくレーベンズは印象が随分違うな。現地発音を聞く限りは、2つの中間くらいかな。

ギョエテ と は 俺 の こと かと ゲーテ 言い

  • 東京ゲーテ記念館 - goethe.jp
  • ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ - Wikipedia
  • 第2回 ギョエテとは俺のことか ... - kanjibunka.com
  • ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い(その2) - 国家鮟鱇
  • 東京ゲーテ記念館 - goethe.jp

    q: 「ギョエテとは俺のことかとゲーテいい」という言葉は誰が言い出したのですか? A : 一般には斎藤緑雨が言ったということになっています。 しかし、当館のこれまでの調査でも、その原典を参照できていません。 ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い【ランチ篇】 こんちは、うぞうむぞうです。 先日の芸術鑑賞に先立って腹ごしらえをしたお話しです。 もう最近家庭内が大変なことになってまして…w いえね 「…w ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い. 第四章「学院の七不思議」の第十二話「ゴルディアス」をアップしました。 やっぱりゴーマとユニのやり取りって面白いですね。 作者が何も考えていなくても、勝手に話を進めてくれるのでとても楽です。

    「ギョエテとは…」ゲーテも納得?世界80語、カタカナにこだわった“ユニーク事典”登場 国立民博教授編(1/2ページ ...

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳も知られるほど、発音が難しい外来語をどう読むかは日本人にとって永遠の課題だ。ゲーテ ... 「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 ゲーテの言葉です。 「すべては疑いうる」と言ったのはマルクスですが 何も子供の質問にそんな夢のない返事をしなくても・・・ 「疑う」というのは大変な作業です。 何故なら「疑い」の作業には必ず

    円盤談義9 - takechi.music.coocan.jp

    第81回 ギョエテとは俺のことかと・・・・ 2006.10.25 ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い この川柳は、外来語を日本語として表記することの難しさを詠んだものだ。たしかに提琴のことを、バイオリンと書くか、それともヴァイオリンと書くは、難しい問題 ... q: ゲーテの著作にはどんなものがありますか、内容を要約してください。 【偉大】 q: ゲーテは偉大な人だといわれていますが、本当なんでしょうか? 【ギョエテとは】 q: 「ギョエテとは俺のことかとゲーテいい」という言葉は誰が言い出したのですか?

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」(川柳)|本を枕に--スピリチュアルな日々

    その昔、ゲーテのことをギョーテと表記した時代があったとか。 昨年出版された、あるキリスト教書の邦訳を読みました。その内容にたいへん感動し、訳文の素晴らしさにも感心しました。大いに楽しんだのです。---しかし、読み進めるうちに、こんな表記 ... 「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳があります。外国人名を日本語でどう表記するかに関する文章によく出るので、ご存じの方も多いでしょう。 平成19年9月8日 やさしい灰溶融入門 第3話 再び塩基度 ・・もっと説明を・・・・ 『 緑雨ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い。 』斎藤 ※1 ゲーテ博物館※2は東京都の北区西ヶ原ある。ゲーテ(Goethe)の日本語表記は、古くは「ギョ

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳がありますが、... - Yahoo!知恵袋

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳がありますが、これは実際にはどのようなことを言いたいのでしょうか? 私は勝手に“世間にはよく、偉大な先人先哲の言葉や考えを安直に引用して議論をする人がいるが... タイトルの「ギョエテとは」は、そのあとに、 「、、、俺のことかと、ゲーテ言い」と続く. 有名な川柳の“上五”です。ドイツの文豪・ ゲーテ (goethe) も初めは読み方が分からず、 “ギョエテ”と発音していたそうです。 「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 この川柳だけ覚えている、ユキちゃんなのだ! 魚肉ソーセージと卵とご飯で430円も取るなんて ボッタクリだー! 家で作ったら、おいくら?

    ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ - Wikipedia

    ゲーテ (Goethe) のドイツ語での発音は日本人には難しいこともあり、日本語表記は、古くは「ギョエテ」「ゲョエテ」「ギョーツ」「グーテ」「ゲエテ」など数十種類にものぼる表記が存在した。 光と色と絵の話 (9)ニュートンは間違っている (改訂2012.7.20)<ゲーテの主張:ニュートンは間違っている>ニュートンからおよそ150年後、光や色に関してニュートン理論がすでに常識化していた19世紀初めにあって、真っ向からニュートンに反論を唱えた人物がゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe ... Chopin "Chopin" は あの「ショパン」のことですね。 「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い。 自分の名前を日本で「ギョエテ」と読まれていると聞き及んだ 本人、 ドイツの大詩人 Johann Wolfgan...

    「アラブ人名の由来と正しい呼び方」

    『ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い』という川柳があるのをご存じでしょうか。その昔、日本のイ ンテリ層の間でドイツ名やドイツ語単語の珍妙な読み方が幅を利かせていた頃、かの有名な詩人 で劇作家ゲーテ(Goethe. より正しくはvon Goethe)のことを ... まさに「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」の世界ですが、特にベルギーの場合には使われている言語が蘭、仏、独と複雑なため、カタカナ表記にはあまり自信がありません。多少の間違いはご容赦下さい。都市名の「アントワープ」は広く通用して ...

    ギョエテとは? | 一言一会 (IchigonIchie)

    ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 昔、上の一言を耳にし、意味のよく分からぬまま憶えていたのですが、斎藤緑雨 の作った川柳だということがわかりました。 外国語の発音をカタカナで表記するというのは、不可能に近いという人もいるほどです。 ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い、という言いまわしがある。発音にまつわるジョークであるが、ことは固有名詞だけに、口もとを歪めたゲーテの顔を想像できる。わたしの勤務する大学で、知り合いのドイツの大学の先生の講演会があった。ポスターが貼り出されたが、「信行」の名が ...

    ギョーテとはおれのことかとゲーテ言い! - 消えゆく霧のごとく(クンちゃん山荘ほっちゃれ日記) ほっちゃれ、とは ...

    「ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い」という、斎藤緑雨の川柳すらも生まれているほどである。(170ページ) 」 結論、いずれもどうもよくわかりません! ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い。 だったかな? Goethe と綴るために 誰かしらん ってことですが。 シャケ酢っぺえ とは我のことかと。。。? Shakespeare よりはいいでしょ^^ 閑話休題(本題にはいると)。

    「ギョエテ」とは俺のことかと | 地図を見ながら

    「ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い」 という有名な川柳がありますが、どうやら当時、本当に「ギョエテ」と呼ばれていたようです。 ただ、私の知人によると、ドイツで「ゲーテ」と言っても通じなかったということなので、実は「ゲーテ」という発音も怪しいのではないかと思ってい ... ネルギガンテ1分の26秒で倒してる動画笑った モンハン結局毎回最後はこれじゃねーかw から うちらが15分頑張ってもダメだったのに最効率でやるとこうだよ。やっぱヘビィゲーか?w 4人パーティーがネルギガンテ遭遇後、約30秒で討伐。これボウガンナーフ ...

    ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い

    増田が中国ヲタなのは分かったが、現在の義務教育で中国に対してそこまで教えないのは別に政治的事情ではなく 「社会」と言う教科の中で世界史に掛けられる授業数が決まっている中... 勘違いを教えてくださるヘルプありがとうございました。常連さんを十数名の友好的常連さん、同じ数の敵対的常連さん、その他大半を占める中立的常連さんに分けていて、敵対的常連さんのレスにはやや過剰に反応してしまいます。その中でも現在の仮想敵国(よく変る)… 私もそんな姉のことを尊敬していました。 中学受験の時も、難関校に難なく合格し、その中でもかなり優秀な成績をとっていました。 ところが、高校1年の時、姉は 「自分のやりたいことをやる」 と言い、いきなり学校に行かなくなりました。そして、1人 ...

    ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い - フィヨルドの変人 ~Odd person in fjord~

    「ブ」と「ヴ」の違いくらいはともかくレーベンズは印象が随分違うな。現地発音を聞く限りは、2つの中間くらいかな。ちなみに綴りは「Ravens」。もっと噸著な例が、49e...ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い 旅のq&a旅仲間募集掲示板top > 国内旅行 > 国内旅行全般 > ホテルなど宿泊施設 > 飛び込みで入った宿泊先で、値切ったことありますか? >:あのー、ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い、・・・の引用は適切とは言い難いんですが。

    第2回 ギョエテとは俺のことか ... - kanjibunka.com

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という戯(ざ)れ歌があるが、邪馬台国の女王・卑弥呼も、「はて、わらわのことか?」と首をかしげるかもしれない。 (c)Morita Rokuro,2015 出来ることなら聞いてみたかった. あの時なぜそうしたのか、なぜ俺を追い出したのか どんな名前もなしに依然と君を回る. 別れは色褪せ その変わらぬ色彩 俺には名前が無いんだな. 俺も君の星だったのに. 君は光だからいいよな. 俺はそんな君を受けるだけで

    ”ギョエテとはおれのことかとゲーテいい”は齋藤緑雨の川柳と... - Yahoo!知恵袋

    ”ギョエテとはおれのことかとゲーテいい”は齋藤緑雨の川柳と云われていますが,この川柳の出典を教えて下さい.矢崎源九郎氏の『日本の外来語』(岩波新書)も調べましたが,出典は不明でした.宜しくお願いしま... 焼津のドクター「ゲーテの詩」を描く 明治の川柳に「ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い」があります。 もともとドイツの詩人ゲーテは、ドイツ語では"Goethe"とつづりますが、 このときのoeはオーウムラウトと同じ発音になるとのことです。 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ 受容と影響 後世への影響 ゲーテの肖像を使用した20マルク紙幣(東ドイツ、1975年発行)ゲーテの晩年にはドイツでロマン派の文学が興隆し、その理論的支柱であったシュレーゲル兄弟をはじめ多くのロマン派の作...

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」(川柳) : 本を枕に-スピリチュアルな日々

    その昔、ゲーテのことをギョーテと表記した時代があったとか。 昨年出版された、あるキリスト教書の邦訳を読みました。その内容にたいへん感動し、訳文の... ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い ―という昔の有名な川柳があるが、ことほどさように外国語の表記というのは難しいものである。 ということでいきなりニュースから↓

    ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い【アクセス篇】 - うぞうむぞうのブログ-quattro

    ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い【アクセス篇】 こんちは、うぞうむぞうです。 昨日の記事に続きます。 店員の応対に文句はあるものの美味しかったのでヨシとしまして一寸腹ごなしに歩こうということになり、すぐ北側に在る南京町商店街に向かいました。 大通りから接続する路地に ... *ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い――。 横浜・馬車道の神奈川県立歴史博物館で特別展「ペリーの顔・貌・カオ―『黒船』の使者の虚像と実像―」( 2012 年 7 月 7 日~ 8 月 26 日)を観る。

    ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い(その2) - 国家鮟鱇

    昔書いた ⇒ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い - 国家鮟鱇 にブックマークがついていたので久しぶりに自分でも読み直してみた。ついでにちょっと調べてみたのだが、ウィキペディアに ゲーテ のドイツ語での発音は日本人には難しいこともあり、日本語表記は、古くは「ギョエテ」「ゲ ... このことを諷して斎藤緑雨(明治時代の小説家、評論家)が「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳を詠んだのだそうです。 笑える川柳ですが、我々日本人はこの方式で英語の単語を覚えてきたような気がします。私自身「kennel(犬小屋)」は ... 明治・大正時代の表記の多彩さを示す例として、ドイツの文豪ゲーテの名前が挙げられます。 ゴエテ、ギューテ、ギェーテ、ギョート、ギョーツ ...

    ギョエテとは俺のことかと・・・ | 児童英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳を詠んだのは斎藤緑雨と言われています。当時、ゲーテ (Goethe) の日本語表記は、この他、「ゲョエテ」「ギョーツ」「グーテ」「ゲエテ」など数十種類にものぼったそうです。 ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い 「アイロン」と「アイアン」 「ストライク」と「ストライキ」 「バレー」と「ボレー」 etc. 「昔」は違う言葉(綴り)だと思っていました で、「本題」です。 「アイオナ」と「イオナ」 何故こんなことを書いているのかと言うと、 ネットラジオを聴いて ... 人呼んで けったい写真館 これぞ究極の映像芸術、 名付けて「写真館 ギョエテモン」 「 ギョエテとは、儂のことかと、ゲーテ言い」 最近では「厩戸は俺のことかと太子言い」 ここの「ギョエテモン」は、魚とエテ公とモンキーの熱烈合体であり、

    ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い - 国家鮟鱇

    俺は英語が苦手だけれど、それでも義務教育で習ったから、まるっきりわからないというわけでもない。しかしドイツ語となると完全にお手上げ。 で、そういう無知な俺からすると、斎藤緑雨の有名な川柳「ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い」は、「… 「ギョエテ」の用例・例文集 - 川柳「ギョエテとはおれのことかとゲーテいひ」はそのような日本語表記の混乱を題材にしたものである。 ギョエテとはおれのことかとゲーテ言い。 このことを諷して斎藤緑雨は「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳を詠んだ。 しかし、この『正確な情報』、 これを収集することは、こと海外では簡単なことではない。いったい、日本語という閉鎖空間で往来する情報は、『ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い』という話ではありませんが、果たして信頼に足るものか、怪訝です。

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 | 耳(ミミ)とチャッピの布団 - 楽天ブログ

    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 これは明治時代の小説家、斎藤緑雨の川柳です。 「ゲーテ」ってのは、あのドイツの詩人で小説家でもあり、戯曲家でもあるゲーテのことです。 この川柳のイミは、ゲーテの名前をドイツ語で発音するのが、日本人にはとても難しいからです。 「ギョエテとは、俺のことかとゲーテいい」という川柳は、明治初期の小説家、斉藤緑雨の作とされる。18世紀のドイツの文豪goetheを英語風に発音すればギョエテとなり、ドイツ語風に発音すればゲーテになる。世界に知られた文豪だから、このほかにも ... ギョエテとは、俺のことかとゲーテ言い。 …という明治の川柳を思い出しました(笑) (英語風に発音すればギョエテ、ドイツ語風に発音すればゲーテ) 「Bach」も、英語読みは「バック」だけどドイツ語風に発音すればバッハですからね。



    「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」 これは明治時代の小説家、斎藤緑雨の川柳です。 「ゲーテ」ってのは、あのドイツの詩人で小説家でもあり、戯曲家でもあるゲーテのことです。 この川柳のイミは、ゲーテの名前をドイツ語で発音するのが、日本人にはとても難しいからです。 「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳を詠んだのは斎藤緑雨と言われています。当時、ゲーテ (Goethe) の日本語表記は、この他、「ゲョエテ」「ギョーツ」「グーテ」「ゲエテ」など数十種類にものぼったそうです。 コンクリート 矢板 メーカー. q: 「ギョエテとは俺のことかとゲーテいい」という言葉は誰が言い出したのですか? A : 一般には斎藤緑雨が言ったということになっています。 しかし、当館のこれまでの調査でも、その原典を参照できていません。 「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」という川柳がありますが、これは実際にはどのようなことを言いたいのでしょうか? 私は勝手に“世間にはよく、偉大な先人先哲の言葉や考えを安直に引用して議論をする人がいるが. あの 鐘 を 鳴らす の は あなた 浜田. 増田が中国ヲタなのは分かったが、現在の義務教育で中国に対してそこまで教えないのは別に政治的事情ではなく 「社会」と言う教科の中で世界史に掛けられる授業数が決まっている中. その昔、ゲーテのことをギョーテと表記した時代があったとか。 昨年出版された、あるキリスト教書の邦訳を読みました。その内容にたいへん感動し、訳文の素晴らしさにも感心しました。大いに楽しんだのです。---しかし、読み進めるうちに、こんな表記 . 俺は英語が苦手だけれど、それでも義務教育で習ったから、まるっきりわからないというわけでもない。しかしドイツ語となると完全にお手上げ。 で、そういう無知な俺からすると、斎藤緑雨の有名な川柳「ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い」は、「… 昔書いた ⇒ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い - 国家鮟鱇 にブックマークがついていたので久しぶりに自分でも読み直してみた。ついでにちょっと調べてみたのだが、ウィキペディアに ゲーテ のドイツ語での発音は日本人には難しいこともあり、日本語表記は、古くは「ギョエテ」「ゲ . ”ギョエテとはおれのことかとゲーテいい”は齋藤緑雨の川柳と云われていますが,この川柳の出典を教えて下さい.矢崎源九郎氏の『日本の外来語』(岩波新書)も調べましたが,出典は不明でした.宜しくお願いしま. ゲーテ (Goethe) のドイツ語での発音は日本人には難しいこともあり、日本語表記は、古くは「ギョエテ」「ゲョエテ」「ギョーツ」「グーテ」「ゲエテ」など数十種類にものぼる表記が存在した。 「ギョーテとは俺のことかとゲーテ言い」という、斎藤緑雨の川柳すらも生まれているほどである。(170ページ) 」 結論、いずれもどうもよくわかりません!